lingvastyle.ru
  +7 (920) 229-01-20

Рогунская ГЭССпециалисты Воронежского центра профессионального технического перевода "Лингва-Стиль", приняли участие в переводе технико-экономического обоснования проекта строительства Рогунской ГЭС, а так же в переводе огромного количества сопутствующей документации, включающей инструкции, сметы, деловую переписку, презентации, контрактную документацию, чертёжные материалы, научные статьи, исторические очерки и т.д.  В рамках этого проекта сотрудниками нашего бюро, помимо письменного языкового перевода, осуществлялся целый комплекс таких работ как набор текста с рукописных источников, оцифровка печатных и сканированных документов, инструкций и исторических справок, перевод аудиоотчётов и преобразование их в  печатный вид, вычитка, редактирование переводов узким специалистом, вычитка особо значимых документов носителем языка (при переводе в паре русский-английский), составление глоссариев. Основные языковые пары: английский-русский, русский-английский, намецкий-русский, русский-немецкий.

Рогунская ГЭС - планируется как крупнейшая гидроэлектростанция Центральной Азии, мощностью 3,6ГВт. Строительство электростанции началось ещё во времена СССР, но с его распадом работы были заморожены. Начиная с 2004 года работы были возобновлены и продолжаются по настоящее время.

Новости

Видеоконференция с переводчиками

Видеоконференция с переводчикамиПод руководством шеф-переводчика компании «Бюро переводов «Лингва-Стиль» с нашими иногородними сотрудниками - переводчиками английского языка был проведен семинар по теме "Правила транслитерации названий российских компаний при их переводе на английский язык".

Подробнее...

Оптимизация способов связи

Оптимизация способов связиПоддерживать с нами связь стало значительно проще и дешевле!

Помимо традиционных способов связи (телефон, электронная почта), связаться с нами теперь можно через приложения WhatsApp, Viber, Skype и ICQ.

Подробнее...

Семинар по оформлению деловой документации

Семинар по оформлению деловой документацииСотрудники нашей компании приняли участие в обучающем семинаре по теме "Современные стандарты оформления деловой документации и способы их реализации с помощью пакета  MS Office".

Подробнее...